Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god |
True |
0.903 |
0.967 |
24.095 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.901 |
0.96 |
6.44 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god |
True |
0.899 |
0.947 |
18.547 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god |
True |
0.893 |
0.883 |
16.242 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.892 |
0.952 |
5.956 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.891 |
0.925 |
2.846 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god |
True |
0.875 |
0.869 |
9.459 |
1 Peter 1.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.17: in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.86 |
0.702 |
2.185 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.835 |
0.925 |
2.56 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.834 |
0.779 |
6.208 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.829 |
0.934 |
2.56 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.812 |
0.939 |
3.384 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.806 |
0.214 |
0.0 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.733 |
0.754 |
0.0 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.722 |
0.912 |
1.745 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
in holiness and righteousness before him all the days of our life. and, tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works. so, heb. 9.14. how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god? and, 1 pet. 1.17, 18, 19. and if ye call on the father, &c. pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.717 |
0.971 |
17.469 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
in holiness and righteousness before him all the days of our life. and, tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works. so, heb. 9.14. how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god? and, 1 pet. 1.17, 18, 19. and if ye call on the father, &c. pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.715 |
0.736 |
12.082 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
in holiness and righteousness before him all the days of our life. and, tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works. so, heb. 9.14. how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god? and, 1 pet. 1.17, 18, 19. and if ye call on the father, &c. pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.71 |
0.957 |
13.194 |
Luke 1.75 (Vulgate) |
luke 1.75: in sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. |
in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.7 |
0.656 |
0.0 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
in holiness and righteousness before him all the days of our life. and, tit. 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works. so, heb. 9.14. how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works, to serve the living god? and, 1 pet. 1.17, 18, 19. and if ye call on the father, &c. pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.698 |
0.776 |
6.988 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.68 |
0.889 |
1.745 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.679 |
0.633 |
0.0 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.601 |
0.557 |
0.0 |