Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
more expresly, as it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men, but within they are full of hypocrisy and iniquity |
False |
0.809 |
0.912 |
0.745 |
Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
more expresly, as it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men, but within they are full of hypocrisy and iniquity |
False |
0.806 |
0.925 |
1.508 |
Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
more expresly, as it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men, but within they are full of hypocrisy and iniquity |
False |
0.788 |
0.875 |
1.359 |
Matthew 23.28 (ODRV) - 0 |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; |
it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men |
True |
0.782 |
0.697 |
1.72 |
Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
more expresly, as it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men, but within they are full of hypocrisy and iniquity |
False |
0.768 |
0.623 |
0.745 |
Matthew 23.28 (Vulgate) |
matthew 23.28: sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. |
more expresly, as it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men, but within they are full of hypocrisy and iniquity |
False |
0.752 |
0.613 |
0.393 |
Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men |
True |
0.695 |
0.824 |
1.335 |
Matthew 23.28 (Geneva) |
matthew 23.28: so are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men |
True |
0.673 |
0.769 |
0.739 |
Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
it is noted of the pharisees; matth. 23.28. they outwardly appear righteous unto men |
True |
0.646 |
0.461 |
0.512 |