Matthew 5.19 (Geneva) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven |
True |
0.896 |
0.968 |
1.618 |
Matthew 5.19 (AKJV) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven |
True |
0.894 |
0.963 |
1.727 |
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. |
whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven |
True |
0.886 |
0.953 |
2.161 |
Matthew 5.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. |
whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven |
True |
0.836 |
0.928 |
1.953 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.697 |
0.911 |
1.013 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.693 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven |
True |
0.685 |
0.226 |
1.101 |
Titus 1.11 (ODRV) - 1 |
titus 1.11: who subuert whole houses, teaching the things they ought not, for filthie lucre. |
teaching things which they ought not for filthy lucre's sake |
True |
0.682 |
0.926 |
0.856 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.677 |
0.861 |
0.594 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.182 |
0.813 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.673 |
0.863 |
1.013 |
Matthew 5.19 (AKJV) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
there is a great deal of such teaching as this is oftentimes in the world, a talmnd as to matter of iniquity. thus in matth. 5.19. whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven. so tit. 1.11. teaching things which they ought not for filthy lucre's sake. and mark 7.7. teaching for doctrine the commandments of men |
False |
0.664 |
0.947 |
4.392 |
Titus 1.11 (Geneva) |
titus 1.11: whose mouthes must bee stopped, which subuert whole houses, teaching things, which they ought not, for filthie lucres sake. |
teaching things which they ought not for filthy lucre's sake |
True |
0.664 |
0.936 |
0.736 |
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. |
there is a great deal of such teaching as this is oftentimes in the world, a talmnd as to matter of iniquity. thus in matth. 5.19. whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven. so tit. 1.11. teaching things which they ought not for filthy lucre's sake. and mark 7.7. teaching for doctrine the commandments of men |
False |
0.663 |
0.923 |
3.459 |
Matthew 5.19 (Geneva) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
there is a great deal of such teaching as this is oftentimes in the world, a talmnd as to matter of iniquity. thus in matth. 5.19. whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven. so tit. 1.11. teaching things which they ought not for filthy lucre's sake. and mark 7.7. teaching for doctrine the commandments of men |
False |
0.657 |
0.948 |
4.206 |
Titus 1.11 (AKJV) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped, who subuert whole houses, teaching things which they ought not, for filthie lucres sake. |
teaching things which they ought not for filthy lucre's sake |
True |
0.651 |
0.935 |
0.763 |
Matthew 5.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. |
there is a great deal of such teaching as this is oftentimes in the world, a talmnd as to matter of iniquity. thus in matth. 5.19. whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven. so tit. 1.11. teaching things which they ought not for filthy lucre's sake. and mark 7.7. teaching for doctrine the commandments of men |
False |
0.64 |
0.934 |
2.993 |
Titus 1.11 (Tyndale) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped which pervert whole houses teachinge thinges which they ought not because of filthy lucre. |
teaching things which they ought not for filthy lucre's sake |
True |
0.632 |
0.901 |
1.733 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
there is a great deal of such teaching as this is oftentimes in the world, a talmnd as to matter of iniquity. thus in matth. 5.19. whosoever shall break one of the least of these commandments, and teach men so to do, he shall be call'd the least in the kingdom of heaven. so tit. 1.11. teaching things which they ought not for filthy lucre's sake. and mark 7.7. teaching for doctrine the commandments of men |
False |
0.621 |
0.61 |
6.237 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.617 |
0.665 |
0.382 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.606 |
0.814 |
0.418 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
teaching for doctrine the commandments of men |
True |
0.602 |
0.823 |
0.439 |