Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.791 |
0.652 |
0.763 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.778 |
0.905 |
2.008 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.767 |
0.603 |
0.378 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.754 |
0.184 |
0.385 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.704 |
0.797 |
0.763 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.703 |
0.805 |
0.332 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.702 |
0.804 |
0.346 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.695 |
0.87 |
1.738 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.692 |
0.829 |
1.189 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.69 |
0.299 |
0.477 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.665 |
0.562 |
0.417 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.658 |
0.514 |
0.794 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.658 |
0.497 |
0.414 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.653 |
0.844 |
1.892 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.626 |
0.652 |
0.364 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.624 |
0.647 |
0.379 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.623 |
0.642 |
0.794 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.608 |
0.802 |
1.614 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no, but as those which are out of their way, |
False |
0.608 |
0.777 |
1.063 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.603 |
0.807 |
1.738 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin, says the apostle? god forbid; no |
True |
0.601 |
0.36 |
0.0 |