Acts 17.16 (AKJV) |
acts 17.16: now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when hee saw the city wholy giuen to idolatrie. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens, when he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
False |
0.941 |
0.955 |
3.555 |
Acts 17.16 (ODRV) |
acts 17.16: and when paul expected them at athens, his spirit was incensed within him, seeing the citie giuen to idolatrie. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens, when he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
False |
0.912 |
0.893 |
1.246 |
Acts 17.16 (Geneva) |
acts 17.16: nowe while paul waited for them at athens, his spirite was stirred in him, when hee sawe the citie subiect to idolatrie. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens, when he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
False |
0.897 |
0.9 |
1.165 |
Acts 17.16 (AKJV) |
acts 17.16: now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when hee saw the city wholy giuen to idolatrie. |
he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
True |
0.743 |
0.936 |
2.767 |
Acts 17.16 (ODRV) |
acts 17.16: and when paul expected them at athens, his spirit was incensed within him, seeing the citie giuen to idolatrie. |
he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
True |
0.719 |
0.877 |
0.592 |
Acts 17.16 (AKJV) |
acts 17.16: now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when hee saw the city wholy giuen to idolatrie. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens |
True |
0.718 |
0.899 |
0.391 |
Acts 17.16 (Geneva) |
acts 17.16: nowe while paul waited for them at athens, his spirite was stirred in him, when hee sawe the citie subiect to idolatrie. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens |
True |
0.705 |
0.891 |
0.391 |
Acts 17.16 (Tyndale) |
acts 17.16: whyll paul wayted for them at attens his sprete was moved in him to se the cite geven to worshippinge of ymages. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens, when he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
False |
0.704 |
0.365 |
0.772 |
Acts 17.16 (Vulgate) |
acts 17.16: paulus autem cum athenis eos exspectaret, incitabatur spiritus ejus in ipso, videns idololatriae deditam civitatem. |
he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
True |
0.681 |
0.25 |
0.506 |
Acts 17.16 (Geneva) |
acts 17.16: nowe while paul waited for them at athens, his spirite was stirred in him, when hee sawe the citie subiect to idolatrie. |
he saw the city to be wholly given to idolatry, acts 17.16 |
True |
0.673 |
0.757 |
0.554 |
Acts 17.16 (ODRV) |
acts 17.16: and when paul expected them at athens, his spirit was incensed within him, seeing the citie giuen to idolatrie. |
and paul, his spirit was stirred in him at athens |
True |
0.657 |
0.79 |
0.419 |