Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.912 |
0.983 |
4.436 |
Amos 5.18 (Geneva) |
amos 5.18: woe vnto you, that desire the day of the lord: what haue you to do with it? the day of the lord is darkenes and not light. |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.894 |
0.962 |
4.436 |
Amos 5.18 (AKJV) - 0 |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: |
woe unto you that desire the day of the lord |
True |
0.891 |
0.952 |
7.708 |
Amos 5.18 (Geneva) - 0 |
amos 5.18: woe vnto you, that desire the day of the lord: |
woe unto you that desire the day of the lord |
True |
0.888 |
0.953 |
7.708 |
Amos 5.18 (Geneva) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darkenes and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.888 |
0.933 |
0.0 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.88 |
0.986 |
7.668 |
Amos 5.18 (Vulgate) |
amos 5.18: vae desiderantibus diem domini ! ad quid eam vobis? dies domini ista, tenebrae, et non lux. |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.864 |
0.713 |
0.755 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: |
woe unto you that desire the day of the lord |
True |
0.834 |
0.951 |
8.032 |
Amos 5.20 (Geneva) - 0 |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.821 |
0.891 |
0.0 |
Amos 5.20 (AKJV) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.819 |
0.889 |
0.0 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.809 |
0.923 |
1.849 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 2 |
amos 5.18: dies domini ista, tenebrae, et non lux. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.808 |
0.548 |
0.0 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 0 |
amos 5.18: vae desiderantibus diem domini ! |
woe unto you that desire the day of the lord |
True |
0.773 |
0.804 |
0.0 |
Amos 5.20 (Vulgate) |
amos 5.20: numquid non tenebrae dies domini, et non lux; et caligo, et non splendor in ea? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.772 |
0.203 |
0.0 |
Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.753 |
0.935 |
0.0 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.751 |
0.945 |
1.536 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.686 |
0.899 |
3.978 |
Amos 5.20 (Geneva) |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? euen darkenes and no light in it? |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.638 |
0.559 |
2.224 |
Amos 5.20 (AKJV) |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? euen very darke, and no brightnesse in it? |
sermon l. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light |
False |
0.628 |
0.487 |
2.15 |