Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.753 |
0.866 |
2.265 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.752 |
0.81 |
1.502 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.739 |
0.653 |
1.254 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.735 |
0.846 |
1.417 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.728 |
0.813 |
1.417 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.7 |
0.579 |
0.422 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.7 |
0.568 |
0.4 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.667 |
0.723 |
2.408 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.648 |
0.739 |
1.963 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.642 |
0.753 |
2.27 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.639 |
0.611 |
0.844 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.637 |
0.706 |
2.27 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and to be with christ, as in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
False |
0.628 |
0.577 |
1.189 |
Philippians 1.22 (ODRV) |
philippians 1.22: and if to liue in the flesh, this vnto me be the fruit of the worke, and what i shal choose i know not. |
in it self much better than to abide here in the flesh, phil. 1.23 |
True |
0.618 |
0.433 |
0.727 |