Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but putting on the lord jesus christ, and making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.887 |
0.973 |
9.461 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.875 |
0.948 |
3.315 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.869 |
0.919 |
0.846 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but putting on the lord jesus christ, and making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.86 |
0.965 |
4.446 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but putting on the lord jesus christ, and making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.839 |
0.954 |
7.166 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but putting on the lord jesus christ, and making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.814 |
0.946 |
4.036 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.722 |
0.964 |
7.172 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.715 |
0.91 |
1.788 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but putting on the lord jesus christ, and making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.71 |
0.339 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
making no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.683 |
0.931 |
1.725 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.654 |
0.893 |
1.54 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.624 |
0.77 |
1.079 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.615 |
0.791 |
1.018 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.612 |
0.689 |
1.724 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.609 |
0.903 |
5.344 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.608 |
0.76 |
1.047 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.608 |
0.682 |
1.658 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
but putting on the lord jesus christ |
True |
0.605 |
0.631 |
1.724 |