Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.783 |
0.944 |
1.338 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.783 |
0.944 |
1.338 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.746 |
0.94 |
1.57 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.726 |
0.945 |
2.51 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.724 |
0.941 |
1.338 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.696 |
0.664 |
0.0 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.683 |
0.924 |
0.296 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.671 |
0.899 |
3.426 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.67 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.664 |
0.664 |
0.839 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away |
True |
0.648 |
0.644 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.623 |
0.555 |
2.943 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.62 |
0.9 |
1.782 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.617 |
0.924 |
3.358 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.614 |
0.853 |
0.4 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.613 |
0.905 |
1.782 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.612 |
0.896 |
2.046 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but his words shall not pass away; as he tells ns even here in this chapter, matth. 5.18. and luke 16.17. we may be confident of it |
False |
0.608 |
0.904 |
1.541 |