Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence |
True |
0.796 |
0.932 |
0.936 |
Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.784 |
0.582 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery, and preaching of the gospel |
False |
0.779 |
0.92 |
0.698 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.769 |
0.927 |
0.698 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence |
True |
0.767 |
0.908 |
0.936 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence |
True |
0.765 |
0.909 |
2.796 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery, and preaching of the gospel |
False |
0.757 |
0.898 |
0.698 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery, and preaching of the gospel |
False |
0.755 |
0.9 |
3.369 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence |
True |
0.746 |
0.703 |
0.826 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.745 |
0.914 |
3.369 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.743 |
0.917 |
0.698 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery, and preaching of the gospel |
False |
0.731 |
0.783 |
0.411 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.73 |
0.739 |
0.411 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.725 |
0.766 |
2.464 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence |
True |
0.724 |
0.742 |
0.906 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.724 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.718 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.707 |
0.499 |
0.772 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
thus it is taken, mat. 11.12. the kingdom of heaven suffers violence, &c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery, and preaching of the gospel |
False |
0.706 |
0.295 |
0.772 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.696 |
0.751 |
0.0 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.689 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.668 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.668 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 19.14 (Tyndale) |
matthew 19.14: but iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me: for of suche is the kyngdome of heven. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.635 |
0.345 |
0.0 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
c. the kingdom of heaven, i.e. the ministery |
True |
0.601 |
0.529 |
1.819 |