3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh |
True |
0.816 |
0.925 |
1.033 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh |
True |
0.768 |
0.84 |
0.357 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh |
True |
0.743 |
0.852 |
0.996 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
it is natural for every one to rejoyce in the prospering of his work, to see that he does not run in vain, or labour in vain: as on the other side, it is very uncomfortable to observe them to miscarry, i have no greater joy, says st. john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh. 4. indeed, |
False |
0.741 |
0.903 |
0.72 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh |
True |
0.717 |
0.919 |
0.357 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh |
True |
0.697 |
0.593 |
0.301 |
2 John 1.4 (Geneva) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i founde of thy children walking in trueth, as we haue receiued a commandement of the father. |
john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh |
True |
0.691 |
0.658 |
0.155 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
it is natural for every one to rejoyce in the prospering of his work, to see that he does not run in vain, or labour in vain: as on the other side, it is very uncomfortable to observe them to miscarry, i have no greater joy, says st. john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh. 4. indeed, |
False |
0.681 |
0.571 |
0.306 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
it is natural for every one to rejoyce in the prospering of his work, to see that he does not run in vain, or labour in vain: as on the other side, it is very uncomfortable to observe them to miscarry, i have no greater joy, says st. john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh. 4. indeed, |
False |
0.653 |
0.81 |
0.306 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
it is natural for every one to rejoyce in the prospering of his work, to see that he does not run in vain, or labour in vain: as on the other side, it is very uncomfortable to observe them to miscarry, i have no greater joy, says st. john, than to hear that my children walk in truth, 3 joh. 4. indeed, |
False |
0.626 |
0.433 |
0.692 |