1 Peter 4.9 (AKJV) |
1 peter 4.9: use hospitalitie one to another without grudging. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.941 |
0.93 |
1.135 |
Romans 12.13 (AKJV) |
romans 12.13: distributing to the necessitie of saints; giuen to hospitalitie. |
distributing to the necessity of saints, given to hospitality |
True |
0.94 |
0.96 |
1.939 |
Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.921 |
0.958 |
0.932 |
1 Peter 4.9 (ODRV) |
1 peter 4.9: vsing hospitalitie one toward another without murmuring. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.901 |
0.908 |
0.0 |
1 Peter 4.9 (Geneva) |
1 peter 4.9: be ye harberous one to another, without grudging. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.896 |
0.819 |
1.135 |
Romans 12.13 (Geneva) |
romans 12.13: distributing vnto the necessities of the saintes: giuing your selues to hospitalitie. |
distributing to the necessity of saints, given to hospitality |
True |
0.894 |
0.935 |
1.171 |
1 Peter 4.9 (AKJV) |
1 peter 4.9: use hospitalitie one to another without grudging. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.891 |
0.912 |
1.057 |
Hebrews 13.2 (Geneva) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.877 |
0.945 |
0.932 |
Romans 12.13 (ODRV) |
romans 12.13: communicating to the necessities of the saints. pursuing hospitalitie. |
distributing to the necessity of saints, given to hospitality |
True |
0.876 |
0.898 |
0.663 |
Romans 12.13 (Geneva) |
romans 12.13: distributing vnto the necessities of the saintes: giuing your selues to hospitalitie. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.845 |
0.684 |
0.892 |
1 Peter 4.9 (ODRV) |
1 peter 4.9: vsing hospitalitie one toward another without murmuring. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.843 |
0.844 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (Tyndale) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.838 |
0.922 |
0.211 |
1 Peter 4.9 (Tyndale) |
1 peter 4.9: be ye herberous one to another and that with out grudginge. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.833 |
0.627 |
0.0 |
1 Peter 4.9 (Geneva) |
1 peter 4.9: be ye harberous one to another, without grudging. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.832 |
0.745 |
1.057 |
Romans 12.13 (Vulgate) |
romans 12.13: necessitatibus sanctorum communicantes: hospitalitatem sectantes. |
distributing to the necessity of saints, given to hospitality |
True |
0.829 |
0.532 |
0.0 |
Romans 12.13 (AKJV) |
romans 12.13: distributing to the necessitie of saints; giuen to hospitalitie. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.825 |
0.944 |
2.311 |
Romans 12.13 (Tyndale) |
romans 12.13: distribute vnto the necessite of the saynctes and diligently to harboure. |
distributing to the necessity of saints, given to hospitality |
True |
0.797 |
0.592 |
0.0 |
Romans 12.13 (ODRV) |
romans 12.13: communicating to the necessities of the saints. pursuing hospitalitie. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.795 |
0.524 |
1.316 |
Romans 12.13 (Geneva) - 1 |
romans 12.13: giuing your selues to hospitalitie. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.776 |
0.395 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (ODRV) |
hebrews 13.2: and hospitalitie doe not forget, for by this certaine being not aware, haue receiued angels to harbour. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.765 |
0.752 |
0.211 |
1 Peter 4.9 (Vulgate) |
1 peter 4.9: hospitales invicem sine murmuratione. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.743 |
0.203 |
0.0 |
1 Peter 4.9 (Tyndale) |
1 peter 4.9: be ye herberous one to another and that with out grudginge. |
this is that which the apostle exhorts to, rom. 12.13. distributing to the necessity of saints, given to hospitality. heb. 13.2. be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares. and, 1 pet. 4.9. vse hospitality one to another without grudging |
False |
0.738 |
0.389 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (Vulgate) |
hebrews 13.2: et hospitalitatem nolite oblivisci: per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. |
be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares |
True |
0.717 |
0.367 |
0.0 |
Romans 16.2 (Geneva) |
romans 16.2: that ye receiue her in the lord, as it becommeth saintes, and that ye assist her in whatsoeuer businesse she needeth of your ayde: for she hath giuen hospitalitie vnto many, and to me also. |
distributing to the necessity of saints, given to hospitality |
True |
0.677 |
0.183 |
0.0 |
Romans 12.13 (ODRV) |
romans 12.13: communicating to the necessities of the saints. pursuing hospitalitie. |
vse hospitality one to another without grudging |
True |
0.667 |
0.419 |
0.0 |