Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.815 |
0.95 |
4.929 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.808 |
0.948 |
1.39 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.784 |
0.948 |
4.73 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.782 |
0.945 |
1.181 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.775 |
0.94 |
1.068 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.753 |
0.934 |
1.076 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.734 |
0.665 |
1.54 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.715 |
0.901 |
0.788 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.714 |
0.654 |
1.781 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.713 |
0.904 |
1.027 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.713 |
0.901 |
0.788 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.682 |
0.894 |
0.563 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.68 |
0.891 |
0.563 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.679 |
0.908 |
1.288 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.678 |
0.862 |
0.356 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth |
True |
0.673 |
0.483 |
1.617 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.669 |
0.553 |
1.869 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of you, by taking care, can add one cubit to his stature? mat. 6.27. moderate care, it furthereth so far forth, as means conducing to such an end |
False |
0.652 |
0.866 |
0.359 |