John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the leaves may fall off from the tree, when-as the sap still abides at the root. so again, 1 joh. 3.9. the seed of god is said to remain in the regenerate. and joh. 4.14. grace is said to be like a well of water, which is continually springing up in us to everlasting life |
False |
0.679 |
0.555 |
0.876 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
grace is said to be like a well of water, which is continually springing up in us to everlasting life |
True |
0.673 |
0.265 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
grace is said to be like a well of water, which is continually springing up in us to everlasting life |
True |
0.671 |
0.59 |
0.299 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the leaves may fall off from the tree, when-as the sap still abides at the root. so again, 1 joh. 3.9. the seed of god is said to remain in the regenerate. and joh. 4.14. grace is said to be like a well of water, which is continually springing up in us to everlasting life |
False |
0.665 |
0.524 |
1.678 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the leaves may fall off from the tree, when-as the sap still abides at the root. so again, 1 joh. 3.9. the seed of god is said to remain in the regenerate. and joh. 4.14. grace is said to be like a well of water, which is continually springing up in us to everlasting life |
False |
0.603 |
0.662 |
1.403 |