Luke 22.33 (ODRV) - 1 |
luke 22.33: lord, with thee i am readie to goe both into prison and vnto death. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison, and unto death |
False |
0.842 |
0.943 |
0.731 |
Luke 22.33 (AKJV) |
luke 22.33: and hee said vnto him, lord, i am ready to goe with thee both into prison, and to death. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison, and unto death |
False |
0.813 |
0.94 |
1.249 |
Luke 22.33 (Geneva) |
luke 22.33: and he said vnto him, lord, i am ready to goe with thee into prison, and to death. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison, and unto death |
False |
0.802 |
0.934 |
1.303 |
Luke 22.33 (ODRV) - 1 |
luke 22.33: lord, with thee i am readie to goe both into prison and vnto death. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.784 |
0.947 |
0.853 |
Luke 22.33 (Tyndale) - 1 |
luke 22.33: lorde i am redy to go with the in to preson and to deth. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison, and unto death |
False |
0.748 |
0.656 |
0.282 |
Luke 22.33 (AKJV) |
luke 22.33: and hee said vnto him, lord, i am ready to goe with thee both into prison, and to death. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.739 |
0.945 |
1.466 |
Luke 22.33 (Geneva) |
luke 22.33: and he said vnto him, lord, i am ready to goe with thee into prison, and to death. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.73 |
0.941 |
1.529 |
Luke 22.33 (Tyndale) - 1 |
luke 22.33: lorde i am redy to go with the in to preson and to deth. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.672 |
0.68 |
0.274 |
Luke 22.33 (Wycliffe) |
luke 22.33: which seide to hym, lord, y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison, and unto death |
False |
0.65 |
0.304 |
0.7 |
Luke 22.33 (Wycliffe) |
luke 22.33: which seide to hym, lord, y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee. |
as he expresses it afterwards, in verse 33 of this chap. lord, i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.62 |
0.45 |
0.68 |