Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
True |
0.801 |
0.96 |
1.716 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
True |
0.741 |
0.932 |
1.716 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
considering that the case might be our own, if god should permit it. thus the apostle paul improves it in his exhortation given to the galatians, gal. 6.1. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
False |
0.73 |
0.943 |
2.016 |
Galatians 6.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.1: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
True |
0.725 |
0.468 |
0.785 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
True |
0.723 |
0.876 |
2.463 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
considering that the case might be our own, if god should permit it. thus the apostle paul improves it in his exhortation given to the galatians, gal. 6.1. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
False |
0.715 |
0.86 |
2.904 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
considering that the case might be our own, if god should permit it. thus the apostle paul improves it in his exhortation given to the galatians, gal. 6.1. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness |
False |
0.694 |
0.906 |
2.43 |