Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.836 |
0.812 |
0.865 |
Luke 6.40 (AKJV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.808 |
0.929 |
0.909 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.808 |
0.929 |
0.909 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.806 |
0.872 |
0.789 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.806 |
0.872 |
0.789 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.806 |
0.56 |
1.029 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.803 |
0.834 |
0.569 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.801 |
0.896 |
2.003 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.801 |
0.896 |
2.003 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.792 |
0.853 |
1.538 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.759 |
0.477 |
1.415 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.752 |
0.735 |
0.523 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.745 |
0.87 |
0.874 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.744 |
0.784 |
1.183 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.733 |
0.88 |
0.545 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.703 |
0.739 |
0.545 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.703 |
0.667 |
1.208 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.698 |
0.576 |
1.166 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.684 |
0.47 |
0.54 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.682 |
0.468 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.682 |
0.178 |
0.54 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and the disciple is not better than his master, nor the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
False |
0.665 |
0.384 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
True |
0.654 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
True |
0.633 |
0.65 |
0.387 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
True |
0.633 |
0.65 |
0.387 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant than his lord: and therefore accordingly to be provided for it |
True |
0.627 |
0.617 |
0.387 |