John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
thou couldst have no power against me, except it were given thee from above. therefore further |
False |
0.859 |
0.948 |
0.743 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
thou couldst have no power against me, except it were given thee from above. therefore further |
False |
0.845 |
0.957 |
0.992 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldst have no power against me, except it were given thee from above. therefore further |
False |
0.83 |
0.953 |
0.958 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldst have no power against me, except it were given thee from above. therefore further |
False |
0.83 |
0.953 |
0.958 |
John 19.11 (Wycliffe) - 0 |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; |
thou couldst have no power against me, except it were given thee from above. therefore further |
False |
0.705 |
0.714 |
0.895 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldst have no power against me |
True |
0.679 |
0.89 |
0.592 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldst have no power against me |
True |
0.679 |
0.89 |
0.592 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
thou couldst have no power against me |
True |
0.672 |
0.834 |
0.612 |
John 19.11 (Vulgate) |
john 19.11: respondit jesus: non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. |
thou couldst have no power against me, except it were given thee from above. therefore further |
False |
0.602 |
0.363 |
0.0 |