John 13.24 (Tyndale) |
john 13.24: to him beckened simon peter that he shuld axe who it was of whom he spake. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.716 |
0.73 |
1.226 |
John 13.24 (Geneva) |
john 13.24: to him beckened therefore simon peter, that he should aske who it was of whom he spake. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.71 |
0.713 |
1.283 |
Mark 3.16 (Geneva) |
mark 3.16: and the first was simon, and hee named simon, peter, |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.703 |
0.315 |
1.525 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.685 |
0.356 |
0.819 |
Mark 3.16 (Tyndale) |
mark 3.16: and he gave vnto simon to name peter. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.677 |
0.24 |
1.347 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.672 |
0.557 |
1.417 |
Mark 3.16 (AKJV) |
mark 3.16: and simon he surnamed peter. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.665 |
0.329 |
1.417 |
John 13.24 (AKJV) |
john 13.24: simon peter therefore beckened to him, that he should aske who it should be of whom he spake. |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.65 |
0.668 |
1.283 |
John 13.24 (ODRV) |
john 13.24: therfore simon peter beckneth to him, and said to him: who is it of whom he speaketh? |
for him whom he had now spoken to, it was simon peter |
True |
0.607 |
0.713 |
1.226 |