Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.774 |
0.93 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.75 |
0.92 |
0.246 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.747 |
0.922 |
0.246 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.742 |
0.839 |
0.246 |
Ephesians 1.16 (Vulgate) |
ephesians 1.16: non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis: |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.713 |
0.21 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
paul frequently in his epistles, making request for you |
True |
0.707 |
0.58 |
0.417 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
paul frequently in his epistles, making request for you |
True |
0.701 |
0.539 |
0.417 |
Philippians 1.4 (AKJV) |
philippians 1.4: alwayes in euery prayer of mine for you all making request, with ioy |
paul frequently in his epistles, making request for you |
True |
0.697 |
0.79 |
2.268 |
Philippians 1.4 (ODRV) |
philippians 1.4: alwaies in al my praiers for al you, with ioy making petition) |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.693 |
0.381 |
0.0 |
Romans 1.10 (Geneva) |
romans 1.10: alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god, to come vnto you. |
paul frequently in his epistles, making request for you |
True |
0.684 |
0.281 |
0.0 |
Philippians 1.4 (ODRV) |
philippians 1.4: alwaies in al my praiers for al you, with ioy making petition) |
paul frequently in his epistles, making request for you |
True |
0.68 |
0.261 |
0.399 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
paul frequently in his epistles, making request for you |
True |
0.675 |
0.323 |
0.417 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
as st. paul frequently in his epistles, making request for you; and remembring you in my prayers, &c. partly, for the increase of love and affection between christian and christian, which hereby is very much preserv'd |
False |
0.671 |
0.245 |
0.088 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
as st. paul frequently in his epistles, making request for you; and remembring you in my prayers, &c. partly, for the increase of love and affection between christian and christian, which hereby is very much preserv'd |
False |
0.654 |
0.358 |
0.088 |
Philippians 1.4 (Geneva) |
philippians 1.4: (alwayes in all my praiers for all you, praying with gladnesse) |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.645 |
0.566 |
0.0 |
Philippians 1.4 (Tyndale) |
philippians 1.4: all wayes in all my prayers for you and praye with gladnes |
and remembring you in my prayers, &c |
True |
0.619 |
0.444 |
0.271 |