| Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
by fasting and prayer, matth. 17.21 |
True |
0.77 |
0.306 |
0.563 |
| Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
and shew us the efficacy of it, as to the vanquishing of temptations themselves. there are some devils which are not ejected, but by fasting and prayer, matth. 17.21 |
False |
0.763 |
0.583 |
2.48 |
| Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
by fasting and prayer, matth. 17.21 |
True |
0.751 |
0.842 |
2.599 |
| Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
by fasting and prayer, matth. 17.21 |
True |
0.751 |
0.812 |
1.68 |
| Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
by fasting and prayer, matth. 17.21 |
True |
0.75 |
0.851 |
2.599 |
| Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
and shew us the efficacy of it, as to the vanquishing of temptations themselves. there are some devils which are not ejected, but by fasting and prayer, matth. 17.21 |
False |
0.728 |
0.454 |
2.385 |
| Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
by fasting and prayer, matth. 17.21 |
True |
0.721 |
0.315 |
0.65 |
| Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
and shew us the efficacy of it, as to the vanquishing of temptations themselves. there are some devils which are not ejected, but by fasting and prayer, matth. 17.21 |
False |
0.714 |
0.467 |
2.385 |
| Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
by fasting and prayer, matth. 17.21 |
True |
0.706 |
0.852 |
2.703 |
| Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
and shew us the efficacy of it, as to the vanquishing of temptations themselves. there are some devils which are not ejected, but by fasting and prayer, matth. 17.21 |
False |
0.7 |
0.35 |
1.56 |
| Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
and shew us the efficacy of it, as to the vanquishing of temptations themselves. there are some devils which are not ejected, but by fasting and prayer, matth. 17.21 |
False |
0.682 |
0.204 |
0.647 |