Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased |
True |
0.886 |
0.944 |
3.846 |
Luke 3.22 (ODRV) - 2 |
luke 3.22: thou art my beloued sonne, in thee i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased |
True |
0.817 |
0.868 |
1.137 |
John 11.42 (AKJV) - 0 |
john 11.42: and i knewe that thou hearest me alwayes: |
and i knew that thou hearest me always |
False |
0.809 |
0.907 |
0.384 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased |
True |
0.785 |
0.261 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased |
True |
0.753 |
0.709 |
2.433 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased |
True |
0.744 |
0.935 |
1.05 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased |
True |
0.741 |
0.937 |
1.137 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and i knew that thou hearest me always. in matth. 3.17. this is my beloved son, in whom i am well-pleased. and # eph. 1.6. he is said to have made us accepted in the beloved |
False |
0.733 |
0.913 |
2.796 |
John 11.42 (Tyndale) - 0 |
john 11.42: i wot that thou hearest me all wayes: |
and i knew that thou hearest me always |
False |
0.725 |
0.751 |
0.384 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
he is said to have made us accepted in the beloved |
True |
0.663 |
0.848 |
0.105 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and i knew that thou hearest me always. in matth. 3.17. this is my beloved son, in whom i am well-pleased. and # eph. 1.6. he is said to have made us accepted in the beloved |
False |
0.662 |
0.677 |
0.782 |
John 11.42 (ODRV) |
john 11.42: and i did know that thou doest alwaies heare me, but for the people that standeth about, haue i said it, that they may beleeue that thou hast sent me. |
and i knew that thou hearest me always |
False |
0.661 |
0.827 |
0.198 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and i knew that thou hearest me always. in matth. 3.17. this is my beloved son, in whom i am well-pleased. and # eph. 1.6. he is said to have made us accepted in the beloved |
False |
0.66 |
0.677 |
0.849 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
he is said to have made us accepted in the beloved |
True |
0.655 |
0.873 |
1.111 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
and i knew that thou hearest me always |
False |
0.64 |
0.798 |
0.359 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
he is said to have made us accepted in the beloved |
True |
0.633 |
0.715 |
0.097 |