Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
that when they had gone through-out phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
False |
0.923 |
0.937 |
3.802 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
that when they had gone through-out phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
False |
0.921 |
0.965 |
3.675 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
that when they had gone through-out phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
False |
0.917 |
0.974 |
5.136 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.896 |
0.923 |
0.998 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.866 |
0.948 |
0.594 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
that when they had gone through-out phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
False |
0.861 |
0.923 |
1.281 |
Acts 16.6 (Vulgate) |
acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. |
that when they had gone through-out phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
False |
0.857 |
0.2 |
0.316 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.835 |
0.947 |
1.066 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.818 |
0.872 |
0.396 |
Acts 16.6 (Vulgate) |
acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. |
the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.813 |
0.393 |
0.09 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
that when they had gone through-out phrygia |
True |
0.766 |
0.861 |
1.192 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
that when they had gone through-out phrygia |
True |
0.726 |
0.849 |
1.192 |
Acts 14.24 (AKJV) |
acts 14.24: and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia. |
that when they had gone through-out phrygia |
True |
0.703 |
0.312 |
0.0 |
Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
that when they had gone through-out phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
False |
0.697 |
0.185 |
0.0 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
that when they had gone through-out phrygia |
True |
0.675 |
0.595 |
0.0 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
that when they had gone through-out phrygia |
True |
0.671 |
0.652 |
0.356 |
Acts 14.24 (Tyndale) |
acts 14.24: and they went thorow out pisidia and came into paphilia |
that when they had gone through-out phrygia |
True |
0.617 |
0.302 |
0.0 |