Acts 2.2 (AKJV) |
acts 2.2: and suddenly there came a sound from heauen as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. |
as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
False |
0.897 |
0.967 |
3.643 |
Acts 2.2 (ODRV) |
acts 2.2: and sodenly there was made a sound from heauen, as of a vehement wind comming, & it filled the whole house where they were sitting. |
as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
False |
0.879 |
0.897 |
1.417 |
Acts 2.2 (Geneva) |
acts 2.2: and suddenly there came a sounde from heauen, as of a russhing and mightie winde, and it filled all the house where they sate. |
as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
False |
0.874 |
0.952 |
0.958 |
Acts 2.2 (Tyndale) |
acts 2.2: and sodenly ther cam a sounde from heaven as it had bene the comminge of a myghty wynde and it filled all the housse where they sate. |
as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
False |
0.841 |
0.739 |
0.701 |
Acts 2.2 (AKJV) |
acts 2.2: and suddenly there came a sound from heauen as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. |
it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
True |
0.716 |
0.933 |
0.864 |
Acts 2.2 (ODRV) |
acts 2.2: and sodenly there was made a sound from heauen, as of a vehement wind comming, & it filled the whole house where they were sitting. |
it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
True |
0.707 |
0.898 |
0.89 |
Isaiah 17.13 (AKJV) |
isaiah 17.13: the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee farre off, and shalbe chased as the chaffe of the mountaines before the wind, and like a rolling thing before the whirlewind. |
as of a rushing mighty wind |
False |
0.671 |
0.441 |
0.552 |
Acts 2.2 (Geneva) |
acts 2.2: and suddenly there came a sounde from heauen, as of a russhing and mightie winde, and it filled all the house where they sate. |
it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
True |
0.667 |
0.9 |
0.864 |
Acts 2.2 (Tyndale) |
acts 2.2: and sodenly ther cam a sounde from heaven as it had bene the comminge of a myghty wynde and it filled all the housse where they sate. |
it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
True |
0.643 |
0.824 |
0.631 |
Acts 2.2 (Vulgate) |
acts 2.2: et factus est repente de caelo sonus, tamquam advenientis spiritus vehementis, et replevit totam domum ubi erant sedentes. |
it filled all the house where they were sitting, acts 2.4 |
True |
0.62 |
0.311 |
0.397 |