John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.898 |
0.933 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.848 |
0.892 |
0.105 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.846 |
0.87 |
0.1 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.843 |
0.84 |
0.105 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.816 |
0.472 |
0.0 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.795 |
0.85 |
0.647 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.795 |
0.656 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.762 |
0.853 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.755 |
0.907 |
0.621 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.748 |
0.855 |
0.092 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.744 |
0.883 |
0.092 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.742 |
0.582 |
0.597 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.741 |
0.843 |
0.1 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.739 |
0.536 |
0.621 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.733 |
0.675 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.706 |
0.963 |
2.098 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.7 |
0.595 |
0.711 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.697 |
0.298 |
1.246 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.696 |
0.197 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.693 |
0.94 |
1.965 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.691 |
0.945 |
1.965 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.683 |
0.852 |
0.695 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.68 |
0.653 |
0.0 |