Isaiah 53.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.1: who hath believed our report? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.924 |
0.883 |
2.847 |
Romans 10.16 (AKJV) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. |
they have not all obeyed the gospel |
True |
0.904 |
0.969 |
1.603 |
Romans 10.16 (Geneva) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: |
they have not all obeyed the gospel |
True |
0.861 |
0.962 |
1.52 |
Romans 10.16 (AKJV) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.842 |
0.942 |
1.14 |
Romans 10.16 (Geneva) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.842 |
0.942 |
1.14 |
Romans 10.16 (Tyndale) - 0 |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: |
they have not all obeyed the gospel |
True |
0.834 |
0.953 |
0.438 |
Romans 10.16 (ODRV) - 0 |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. |
they have not all obeyed the gospel |
True |
0.805 |
0.864 |
0.0 |
Romans 10.16 (ODRV) - 1 |
romans 10.16: for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.79 |
0.852 |
0.978 |
Romans 10.16 (AKJV) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
they have not all obeyed the gospel; for isaias saith, who hath believed our report? rom. 10.16. this is the greater ground and argument of thankfulness to those who do believe indeed |
False |
0.745 |
0.939 |
3.237 |
Romans 10.16 (Geneva) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
they have not all obeyed the gospel; for isaias saith, who hath believed our report? rom. 10.16. this is the greater ground and argument of thankfulness to those who do believe indeed |
False |
0.735 |
0.935 |
3.108 |
Romans 10.16 (Vulgate) - 0 |
romans 10.16: sed non omnes obediunt evangelio. isaias enim dicit: |
they have not all obeyed the gospel |
True |
0.728 |
0.898 |
0.0 |
Romans 10.16 (ODRV) |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
they have not all obeyed the gospel; for isaias saith, who hath believed our report? rom. 10.16. this is the greater ground and argument of thankfulness to those who do believe indeed |
False |
0.697 |
0.469 |
1.084 |
Romans 10.16 (Vulgate) |
romans 10.16: sed non omnes obediunt evangelio. isaias enim dicit: domine, quis credidit auditui nostro? |
they have not all obeyed the gospel; for isaias saith, who hath believed our report? rom. 10.16. this is the greater ground and argument of thankfulness to those who do believe indeed |
False |
0.692 |
0.313 |
1.735 |
Isaiah 53.1 (AKJV) |
isaiah 53.1: who hath beleeued our report? and to whom is the arme of the lord reuealed? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.689 |
0.842 |
0.548 |
Romans 10.16 (Tyndale) |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: lorde who shall beleve oure sayinges? |
they have not all obeyed the gospel; for isaias saith, who hath believed our report? rom. 10.16. this is the greater ground and argument of thankfulness to those who do believe indeed |
False |
0.685 |
0.717 |
0.827 |
Isaiah 53.1 (Geneva) |
isaiah 53.1: who will beleeue our report? and to whom is the arme of the lord reueiled? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.65 |
0.713 |
0.121 |
Romans 10.16 (Tyndale) |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: lorde who shall beleve oure sayinges? |
for isaias saith, who hath believed our report |
True |
0.633 |
0.562 |
0.0 |