1 John 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: |
my little children, let us not love in word, and in tongue |
True |
0.874 |
0.91 |
1.554 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
my little children, let us not love in word, and in tongue |
True |
0.813 |
0.912 |
0.876 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
my little children, let us not love in word, and in tongue |
True |
0.812 |
0.913 |
2.198 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
my little children, let us not love in word, and in tongue |
True |
0.787 |
0.909 |
0.357 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
because he wants the life of grace, which should act christianity in him. this is that which christ especially regards, and requires in us; 1 joh. 3.18. my little children, let us not love in word, and in tongue |
False |
0.767 |
0.851 |
1.246 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
because he wants the life of grace, which should act christianity in him. this is that which christ especially regards, and requires in us; 1 joh. 3.18. my little children, let us not love in word, and in tongue |
False |
0.748 |
0.825 |
2.568 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
because he wants the life of grace, which should act christianity in him. this is that which christ especially regards, and requires in us; 1 joh. 3.18. my little children, let us not love in word, and in tongue |
False |
0.746 |
0.707 |
1.816 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
because he wants the life of grace, which should act christianity in him. this is that which christ especially regards, and requires in us; 1 joh. 3.18. my little children, let us not love in word, and in tongue |
False |
0.744 |
0.8 |
0.715 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
my little children, let us not love in word, and in tongue |
True |
0.694 |
0.599 |
0.0 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
because he wants the life of grace, which should act christianity in him. this is that which christ especially regards, and requires in us; 1 joh. 3.18. my little children, let us not love in word, and in tongue |
False |
0.68 |
0.235 |
0.346 |