Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c |
True |
0.761 |
0.948 |
2.759 |
Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c |
True |
0.744 |
0.89 |
0.463 |
Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c |
True |
0.727 |
0.935 |
1.777 |
Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c |
True |
0.702 |
0.833 |
0.0 |
Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
which is not another, but there are some that trouble you, &c. and it is that which he warns the ephesians that they would take heed of: eph. 4.13. that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c. and it is that which had never more need to be prest than in these present days |
False |
0.659 |
0.906 |
3.175 |
Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c |
True |
0.654 |
0.963 |
0.4 |
Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c. and it is that which he warns the ephesians that they would take heed of: eph. 4.13. that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c. and it is that which had never more need to be prest than in these present days |
False |
0.651 |
0.865 |
2.215 |
Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c. and it is that which he warns the ephesians that they would take heed of: eph. 4.13. that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c. and it is that which had never more need to be prest than in these present days |
False |
0.651 |
0.518 |
0.405 |
Galatians 1.7 (ODRV) |
galatians 1.7: which is not another, vnles there be some that trouble you, and wil inuert the ghospel of christ. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c |
True |
0.65 |
0.959 |
0.379 |
Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c |
True |
0.641 |
0.913 |
0.344 |
Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c. and it is that which he warns the ephesians that they would take heed of: eph. 4.13. that we henceforth be no more children tossed to and fro, and carried about with every winde of doctrine, &c. and it is that which had never more need to be prest than in these present days |
False |
0.625 |
0.822 |
0.927 |
Galatians 5.12 (Tyndale) |
galatians 5.12: i wolde to god they were seperated from you which trouble you. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c |
True |
0.623 |
0.751 |
0.422 |
Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c |
True |
0.61 |
0.959 |
0.361 |
Galatians 5.12 (Geneva) |
galatians 5.12: would to god they were euen cut off, which doe disquiet you. |
which is not another, but there are some that trouble you, &c |
True |
0.601 |
0.729 |
0.0 |