Hosea 2.19 (AKJV) - 0 |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; |
i will betroth thee unto me for ever |
False |
0.859 |
0.902 |
3.995 |
Hosea 2.19 (Geneva) - 0 |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: |
i will betroth thee unto me for ever |
False |
0.857 |
0.845 |
1.307 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
the son abides in the house for ever |
True |
0.805 |
0.938 |
0.922 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
the son abides in the house for ever |
True |
0.804 |
0.934 |
0.922 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
the son abides in the house for ever |
True |
0.8 |
0.941 |
0.922 |
Jeremiah 32.40 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 32.40: and i will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: |
i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them to do them good, &c |
True |
0.772 |
0.926 |
2.739 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them to do them good, &c |
True |
0.767 |
0.934 |
0.262 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them to do them good, &c |
True |
0.765 |
0.949 |
0.286 |
John 8.34 (Tyndale) |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: but the sonne abydeth ever. |
the son abides in the house for ever |
True |
0.764 |
0.846 |
0.0 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
the son abides in the house for ever |
True |
0.722 |
0.728 |
0.0 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
and it is the doctrine likewise of other scriptures besides. thus, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever. and jer. 32.10. i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them to do them good, &c. and joh. 8.35. the son abides in the house for ever |
False |
0.668 |
0.865 |
0.465 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
and it is the doctrine likewise of other scriptures besides. thus, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever. and jer. 32.10. i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them to do them good, &c. and joh. 8.35. the son abides in the house for ever |
False |
0.663 |
0.845 |
0.465 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
and it is the doctrine likewise of other scriptures besides. thus, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever. and jer. 32.10. i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them to do them good, &c. and joh. 8.35. the son abides in the house for ever |
False |
0.662 |
0.84 |
0.465 |
Hosea 2.20 (Geneva) |
hosea 2.20: i will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the lord. |
i will betroth thee unto me for ever |
False |
0.631 |
0.588 |
1.123 |
Hosea 2.20 (AKJV) |
hosea 2.20: i will euen betroth thee vnto me in faithfulnesse, and thou shalt know the lord. |
i will betroth thee unto me for ever |
False |
0.611 |
0.595 |
3.29 |