John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
True |
0.881 |
0.93 |
3.392 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
True |
0.874 |
0.95 |
4.417 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
True |
0.87 |
0.953 |
4.216 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
because as yet they were not able to bear them: as himself tells them, joh. 16.12. i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
False |
0.837 |
0.902 |
5.383 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
True |
0.832 |
0.943 |
1.348 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
because as yet they were not able to bear them: as himself tells them, joh. 16.12. i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
False |
0.832 |
0.924 |
5.138 |
John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
because as yet they were not able to bear them: as himself tells them, joh. 16.12. i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
False |
0.815 |
0.887 |
4.459 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
because as yet they were not able to bear them: as himself tells them, joh. 16.12. i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
False |
0.802 |
0.887 |
2.314 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
True |
0.731 |
0.425 |
0.0 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
because as yet they were not able to bear them: as himself tells them, joh. 16.12. i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now |
False |
0.713 |
0.739 |
0.811 |