Early English Printed Sermons


One hundred select sermons upon several texts fifty upon the Old Testament, and fifty on the new / by ... Tho. Horton ...

Horton, Thomas, d. 1673
Publisher: Printed for Thomas Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44565 ESTC ID: R22001 STC ID: H2877
Subject Headings: Bible; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 23468 located on Page 112

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As Paul to the Corinthians; I could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to Babes in Christ. As Paul to the Corinthians; I could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to Babes in christ. p-acp np1 p-acp dt np1; pns11 vmd xx vvi p-acp pn22, c-acp p-acp j; cc-acp c-acp p-acp j, av c-acp p-acp n2 p-acp np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.1 (Geneva); 1 Corinthians 3.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.1 (Geneva) 1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. as paul to the corinthians; i could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to babes in christ False 0.918 0.932 2.591
1 Corinthians 3.1 (AKJV) 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. as paul to the corinthians; i could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to babes in christ False 0.916 0.941 2.681
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) 1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. as paul to the corinthians; i could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to babes in christ False 0.913 0.933 2.681
1 Corinthians 3.1 (ODRV) 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, as paul to the corinthians; i could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to babes in christ False 0.858 0.901 6.804
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) 1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, as paul to the corinthians; i could not speak unto you, as unto spiritual; but as unto carnal, even as to babes in christ False 0.831 0.293 0.356
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: as paul to the corinthians; i could not speak unto you True 0.724 0.49 0.868
Romans 8.5 (Tyndale) romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. unto spiritual; but as unto carnal True 0.682 0.751 0.0
1 Corinthians 3.1 (AKJV) 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. as paul to the corinthians; i could not speak unto you True 0.645 0.65 0.718
1 Corinthians 3.1 (Geneva) 1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. as paul to the corinthians; i could not speak unto you True 0.641 0.654 0.694
Romans 8.5 (Vulgate) romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. unto spiritual; but as unto carnal True 0.605 0.304 0.0
1 Corinthians 3.1 (ODRV) 1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, as paul to the corinthians; i could not speak unto you True 0.601 0.753 0.833




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers