| John 14.27 (AKJV) - 1 |
john 14.27: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid |
False |
0.761 |
0.878 |
5.795 |
| John 14.27 (Geneva) - 3 |
john 14.27: let not your heart be troubled, nor feare. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid |
False |
0.754 |
0.832 |
3.752 |
| John 14.27 (ODRV) - 2 |
john 14.27: let not your hart be troubled, nor feare. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid |
False |
0.752 |
0.831 |
2.136 |
| John 14.27 (Vulgate) - 2 |
john 14.27: non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid |
False |
0.725 |
0.361 |
0.0 |
| John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid |
False |
0.714 |
0.771 |
0.692 |
| John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled |
True |
0.7 |
0.946 |
2.61 |
| John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled |
True |
0.698 |
0.937 |
2.31 |
| John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled |
True |
0.683 |
0.876 |
0.486 |
| John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled |
True |
0.669 |
0.949 |
3.397 |
| John 14.27 (Wycliffe) |
john 14.27: pees y leeue to you, my pees y yyue to you; not as the world yyueth, y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid |
False |
0.669 |
0.363 |
0.848 |
| John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled |
True |
0.664 |
0.779 |
0.0 |
| John 14.27 (Wycliffe) - 1 |
john 14.27: not as the world yyueth, y yiue to you; |
not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled |
True |
0.622 |
0.899 |
1.231 |
