Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.836 |
0.812 |
0.865 |
Luke 6.40 (AKJV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.808 |
0.929 |
0.909 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.808 |
0.929 |
0.909 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.806 |
0.872 |
0.789 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.806 |
0.872 |
0.789 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.803 |
0.834 |
0.569 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.752 |
0.735 |
0.523 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.745 |
0.87 |
0.874 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.733 |
0.88 |
0.545 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.714 |
0.318 |
0.879 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.713 |
0.856 |
1.274 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.713 |
0.856 |
1.274 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.705 |
0.767 |
0.834 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.703 |
0.739 |
0.545 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and the disciple is not better than his master |
True |
0.682 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.682 |
0.444 |
0.76 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.676 |
0.786 |
1.09 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.639 |
0.477 |
1.021 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
and the disciple is not better than his master, and the servant than his lord; so that they may very well upon that account be contented with it |
False |
0.635 |
0.46 |
1.13 |