Early English Printed Sermons


One hundred select sermons upon several texts fifty upon the Old Testament, and fifty on the new / by ... Tho. Horton ...

Horton, Thomas, d. 1673
Publisher: Printed for Thomas Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44565 ESTC ID: R22001 STC ID: H2877
Subject Headings: Bible; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 24421 located on Page 124

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then when he came thence, as we may see in 2 Cor. 12.3, 4. I knew a man in Christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, I cannot tell, then when he Come thence, as we may see in 2 Cor. 12.3, 4. I knew a man in christ about fourteen Years ago, (meaning himself) whither in the body, I cannot tell, av c-crq pns31 vvd av, c-acp pns12 vmb vvi p-acp crd np1 crd, crd pns11 vvd dt n1 p-acp np1 p-acp crd n2 av, (vvg px31) c-crq p-acp dt n1, pns11 vmbx vvi,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.2 (AKJV); 2 Corinthians 12.2 (Tyndale); 2 Corinthians 12.3; 2 Corinthians 12.4
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.2 (AKJV) - 0 2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.89 0.916 1.346
2 Corinthians 12.2 (AKJV) - 0 2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.858 0.801 2.064
2 Corinthians 12.2 (ODRV) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.822 0.918 2.477
2 Corinthians 12.2 (Geneva) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.821 0.904 1.233
2 Corinthians 12.2 (Geneva) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.8 0.75 1.891
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) 2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.797 0.878 1.233
2 Corinthians 12.3 (AKJV) 2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.791 0.803 3.366
2 Corinthians 12.2 (ODRV) 2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.779 0.781 3.134
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) 2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.775 0.561 1.891
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) 2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.767 0.698 1.186
2 Corinthians 12.3 (AKJV) 2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.761 0.513 4.564
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) 2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.74 0.427 0.0
2 Corinthians 12.3 (Geneva) 2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.739 0.75 1.186
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) 2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.722 0.379 2.385
2 Corinthians 12.3 (ODRV) 2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.715 0.648 0.812
2 Corinthians 12.3 (Geneva) 2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) then when he came thence, as we may see in 2 cor. 12.3, 4. i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, False 0.687 0.413 2.385
2 Corinthians 12.3 (Vulgate) 2 corinthians 12.3: et scio hujusmodi hominem sive in corpore, sive extra corpus nescio, deus scit: i knew a man in christ about fourteen years ago, (meaning himself) whether in the body, i cannot tell, True 0.668 0.302 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2 Cor. 12.3, 4. 2 Corinthians 12.3; 2 Corinthians 12.4