| John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self |
False |
0.836 |
0.918 |
2.494 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self |
False |
0.835 |
0.946 |
0.661 |
| John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
and if i go and prepare a place for you, i will come again |
True |
0.834 |
0.901 |
3.791 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self |
False |
0.826 |
0.94 |
0.661 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again |
True |
0.822 |
0.941 |
4.166 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again |
True |
0.814 |
0.936 |
4.166 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self |
False |
0.809 |
0.93 |
0.638 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again |
True |
0.799 |
0.923 |
4.002 |
| John 14.3 (Vulgate) - 0 |
john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self |
False |
0.784 |
0.25 |
0.0 |
| John 14.3 (Vulgate) - 0 |
john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: |
and if i go and prepare a place for you, i will come again |
True |
0.782 |
0.292 |
0.0 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again |
True |
0.738 |
0.653 |
2.333 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self |
False |
0.73 |
0.53 |
0.398 |
