1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.91 |
0.972 |
2.119 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.903 |
0.97 |
2.612 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.895 |
0.948 |
1.912 |
Revelation 16.15 (AKJV) - 1 |
revelation 16.15: blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, least hee walke naked, and they see his shame. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame |
True |
0.868 |
0.969 |
2.016 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.844 |
0.265 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.839 |
0.866 |
1.695 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.838 |
0.908 |
3.001 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.833 |
0.954 |
3.312 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.825 |
0.948 |
5.011 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.816 |
0.675 |
2.846 |
Revelation 16.15 (ODRV) - 1 |
revelation 16.15: blessed is he that watcheth, & keepeth his garments, that he walke not naked, and they see his turpitude. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame |
True |
0.812 |
0.962 |
0.537 |
Revelation 16.15 (Tyndale) - 1 |
revelation 16.15: happy is he that watcheth and kepeth his garmentes lest he be founde naked and men se his filthynes. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame |
True |
0.8 |
0.931 |
1.871 |
Revelation 16.15 (AKJV) |
revelation 16.15: behold, i come as a thiefe. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, least hee walke naked, and they see his shame. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.74 |
0.953 |
6.273 |
Revelation 16.15 (ODRV) |
revelation 16.15: behold i come as a theefe: blessed is he that watcheth, & keepeth his garments, that he walke not naked, and they see his turpitude. |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.7 |
0.944 |
4.673 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. and so, 1 thess. 5.2.3. your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
False |
0.687 |
0.928 |
4.38 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh, as a thief in the night |
True |
0.675 |
0.223 |
0.98 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
and therefore, blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame |
True |
0.648 |
0.954 |
0.447 |