John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
we have the same words expresly, no man hath seen god at any time |
True |
0.81 |
0.951 |
1.191 |
John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
we have the same words expresly, no man hath seen god at any time |
True |
0.81 |
0.951 |
1.191 |
John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
we have the same words expresly, no man hath seen god at any time |
True |
0.797 |
0.912 |
0.843 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
we have the same words expresly, no man hath seen god at any time |
True |
0.794 |
0.945 |
3.048 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
the supply of this defect, that we have in those, the onely begotten son who is in the bosome of the father |
True |
0.701 |
0.834 |
0.413 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
the supply of this defect, that we have in those, the onely begotten son who is in the bosome of the father. &c. we begin with the first of those parts, viz. the defect which is here premised, no man hath seen, &c. this is agreeable to some other places of scripture besides, which have the same or like expressions in them. in 1 joh. 4.12. we have the same words expresly, no man hath seen god at any time; and in 1 tim. 6.16 |
False |
0.676 |
0.952 |
3.428 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
the supply of this defect, that we have in those, the onely begotten son who is in the bosome of the father. &c. we begin with the first of those parts, viz. the defect which is here premised, no man hath seen, &c. this is agreeable to some other places of scripture besides, which have the same or like expressions in them. in 1 joh. 4.12. we have the same words expresly, no man hath seen god at any time; and in 1 tim. 6.16 |
False |
0.674 |
0.951 |
3.428 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
the supply of this defect, that we have in those, the onely begotten son who is in the bosome of the father. &c. we begin with the first of those parts, viz. the defect which is here premised, no man hath seen, &c. this is agreeable to some other places of scripture besides, which have the same or like expressions in them. in 1 joh. 4.12. we have the same words expresly, no man hath seen god at any time; and in 1 tim. 6.16 |
False |
0.672 |
0.922 |
5.692 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
the supply of this defect, that we have in those, the onely begotten son who is in the bosome of the father. &c. we begin with the first of those parts, viz. the defect which is here premised, no man hath seen, &c. this is agreeable to some other places of scripture besides, which have the same or like expressions in them. in 1 joh. 4.12. we have the same words expresly, no man hath seen god at any time; and in 1 tim. 6.16 |
False |
0.661 |
0.895 |
2.219 |