Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
True |
0.944 |
0.963 |
0.251 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
True |
0.939 |
0.959 |
0.26 |
Hebrews 9.12 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood hee entred in once into the holy place, hauing obtained eternall redemption for vs. |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.914 |
0.959 |
4.063 |
Hebrews 9.12 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.12: but by his owne blood entred he in once vnto the holy place, and obteined eternall redemption for vs. |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.894 |
0.95 |
2.293 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
True |
0.854 |
0.943 |
0.107 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
True |
0.853 |
0.788 |
0.0 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory |
True |
0.849 |
0.963 |
1.678 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory |
True |
0.847 |
0.957 |
1.08 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory |
True |
0.846 |
0.961 |
0.387 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory |
True |
0.844 |
0.962 |
1.032 |
Hebrews 9.12 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.12: but by his awne bloud we entred once for all into the holy place and founde eternall redempcion. |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.837 |
0.839 |
1.27 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
True |
0.82 |
0.956 |
0.234 |
Hebrews 9.12 (ODRV) |
hebrews 9.12: neither by the bloud of goats or of calues, but by his owne bloud entred in once into the holies, eternal redemption being found. |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.75 |
0.793 |
1.153 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory |
True |
0.745 |
0.698 |
0.0 |
Hebrews 9.25 (Geneva) |
hebrews 9.25: not that he should offer himselfe often, as the hie priest entred into the holy place euery yeere with other blood, |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.734 |
0.321 |
1.574 |
Hebrews 9.25 (AKJV) |
hebrews 9.25: nor yet that he should offer himselfe often, as the high priest entreth into the holy place, euery yeere with blood of others: |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.717 |
0.239 |
1.181 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory |
True |
0.707 |
0.835 |
0.0 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
so he had no way to come to glory, but by suffering. and so the scripture still sets it. thus, heb. 9.12. by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us. luke 24.26. ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory? phil. 2.8, 9. he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
False |
0.7 |
0.964 |
2.517 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
so he had no way to come to glory, but by suffering. and so the scripture still sets it. thus, heb. 9.12. by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us. luke 24.26. ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory? phil. 2.8, 9. he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
False |
0.694 |
0.961 |
0.96 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
so he had no way to come to glory, but by suffering. and so the scripture still sets it. thus, heb. 9.12. by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us. luke 24.26. ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory? phil. 2.8, 9. he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
False |
0.691 |
0.962 |
1.479 |
Hebrews 9.25 (Tyndale) |
hebrews 9.25: not to offer him silfe often as the hye prest entreth in to the holy place every yeare with straunge bloud |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.688 |
0.174 |
0.787 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
so he had no way to come to glory, but by suffering. and so the scripture still sets it. thus, heb. 9.12. by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us. luke 24.26. ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory? phil. 2.8, 9. he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
False |
0.687 |
0.962 |
1.947 |
Hebrews 9.25 (ODRV) |
hebrews 9.25: nor that he should offer himself often, as the high priest entreth into the holies, euery yeare in the bloud of others: |
by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us |
True |
0.684 |
0.194 |
0.0 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
so he had no way to come to glory, but by suffering. and so the scripture still sets it. thus, heb. 9.12. by his own blood he entred in once into the holy place, having obtained redemption for us. luke 24.26. ought not christ to have suffered these things, and then to enter into his glory? phil. 2.8, 9. he humbled himself, and became obedient to the death of the cross |
False |
0.656 |
0.502 |
0.363 |