Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
let the same mind be in you, which was in christ jesus |
True |
0.901 |
0.941 |
0.243 |
Philippians 2.5 (AKJV) |
philippians 2.5: let this minde bee in you, which was also in christ iesus: |
let the same mind be in you, which was in christ jesus |
True |
0.895 |
0.898 |
0.243 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
let the same mind be in you, which was in christ jesus |
True |
0.886 |
0.896 |
0.258 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
True |
0.88 |
0.964 |
0.492 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, that ye should do as i have done to you |
True |
0.878 |
0.935 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, that ye should do as i have done to you |
True |
0.877 |
0.934 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, that ye should do as i have done to you |
True |
0.864 |
0.851 |
0.0 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
True |
0.856 |
0.972 |
0.902 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
True |
0.854 |
0.937 |
0.129 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, that ye should do as i have done to you |
True |
0.853 |
0.912 |
0.0 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
True |
0.826 |
0.965 |
0.492 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
learn of me, for i am meek and lowly, &c |
True |
0.791 |
0.935 |
0.299 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
True |
0.786 |
0.752 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, that ye should do as i have done to you |
True |
0.782 |
0.507 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, that ye should do as i have done to you |
True |
0.782 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
learn of me, for i am meek and lowly, &c |
True |
0.776 |
0.912 |
0.0 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
learn of me, for i am meek and lowly, &c |
True |
0.769 |
0.893 |
0.313 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
learn of me, for i am meek and lowly, &c |
True |
0.767 |
0.872 |
0.313 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
and therefore the scripture still calls us to the following and imitation of him, and walking in his ways. thus matth. 11.29. learn of me, for i am meek and lowly, &c. joh. 13.15. i have given you an example, that ye should do as i have done to you. phil. 2.5. let the same mind be in you, which was in christ jesus. and 1 joh. 2.6. he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.67 |
0.931 |
0.744 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
and therefore the scripture still calls us to the following and imitation of him, and walking in his ways. thus matth. 11.29. learn of me, for i am meek and lowly, &c. joh. 13.15. i have given you an example, that ye should do as i have done to you. phil. 2.5. let the same mind be in you, which was in christ jesus. and 1 joh. 2.6. he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.662 |
0.833 |
0.593 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
and therefore the scripture still calls us to the following and imitation of him, and walking in his ways. thus matth. 11.29. learn of me, for i am meek and lowly, &c. joh. 13.15. i have given you an example, that ye should do as i have done to you. phil. 2.5. let the same mind be in you, which was in christ jesus. and 1 joh. 2.6. he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.64 |
0.949 |
0.984 |
Philippians 2.5 (ODRV) |
philippians 2.5: for this thinke in your selues, which also in christ iesvs; |
let the same mind be in you, which was in christ jesus |
True |
0.619 |
0.484 |
0.129 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
and therefore the scripture still calls us to the following and imitation of him, and walking in his ways. thus matth. 11.29. learn of me, for i am meek and lowly, &c. joh. 13.15. i have given you an example, that ye should do as i have done to you. phil. 2.5. let the same mind be in you, which was in christ jesus. and 1 joh. 2.6. he that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.612 |
0.915 |
0.744 |