John 1.17 (AKJV) |
john 1.17: for the law was giuen by moses, but grace and trueth came by iesus christ. |
it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ |
True |
0.883 |
0.962 |
4.113 |
John 1.17 (Geneva) |
john 1.17: for the lawe was giuen by moses, but grace, and trueth came by iesus christ. |
it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ |
True |
0.874 |
0.957 |
2.654 |
John 1.17 (Tyndale) |
john 1.17: for the lawe was geven by moses but grace and truthe came by iesus christ. |
it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ |
True |
0.87 |
0.931 |
2.654 |
John 1.17 (ODRV) |
john 1.17: for the law was giuen by moyses, grace and veritie was made by iesvs christ. |
it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ |
True |
0.852 |
0.92 |
2.28 |
Colossians 2.17 (Geneva) - 0 |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: |
he says, that they were but shadows of things which were to come |
True |
0.849 |
0.853 |
0.561 |
Colossians 2.17 (Tyndale) - 0 |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: |
he says, that they were but shadows of things which were to come |
True |
0.838 |
0.723 |
0.532 |
John 1.17 (Wycliffe) |
john 1.17: for the lawe was youun bi moises; but grace and treuthe is maad bi jhesu crist. |
it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ |
True |
0.802 |
0.281 |
0.167 |
John 1.17 (Vulgate) |
john 1.17: quia lex per moysen data est, gratia et veritas per jesum christum facta est. |
it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ |
True |
0.794 |
0.691 |
0.0 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
he says, that they were but shadows of things which were to come |
True |
0.726 |
0.789 |
1.989 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
he says, that they were but shadows of things which were to come |
True |
0.721 |
0.802 |
1.989 |
John 1.17 (AKJV) |
john 1.17: for the law was giuen by moses, but grace and trueth came by iesus christ. |
and who was the main truth, and principal substance intended in them. therefore, joh. 1.17. it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ. and col. 2.17. speaking of the judaical observations; he says, that they were but shadows of things which were to come |
False |
0.717 |
0.944 |
4.524 |
John 1.17 (Geneva) |
john 1.17: for the lawe was giuen by moses, but grace, and trueth came by iesus christ. |
and who was the main truth, and principal substance intended in them. therefore, joh. 1.17. it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ. and col. 2.17. speaking of the judaical observations; he says, that they were but shadows of things which were to come |
False |
0.716 |
0.932 |
3.237 |
John 1.17 (Tyndale) |
john 1.17: for the lawe was geven by moses but grace and truthe came by iesus christ. |
and who was the main truth, and principal substance intended in them. therefore, joh. 1.17. it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ. and col. 2.17. speaking of the judaical observations; he says, that they were but shadows of things which were to come |
False |
0.692 |
0.866 |
3.237 |
John 1.17 (ODRV) |
john 1.17: for the law was giuen by moyses, grace and veritie was made by iesvs christ. |
and who was the main truth, and principal substance intended in them. therefore, joh. 1.17. it is said, that the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ. and col. 2.17. speaking of the judaical observations; he says, that they were but shadows of things which were to come |
False |
0.673 |
0.795 |
3.124 |
Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
he says, that they were but shadows of things which were to come |
True |
0.617 |
0.438 |
0.0 |