Colossians 2.13 (ODRV) - 0 |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.873 |
0.949 |
1.021 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.838 |
0.968 |
1.204 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and put us into a state of life again. thus, col. 2.13. you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him; having forgiven you all trespasses. mark |
False |
0.818 |
0.957 |
1.82 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and put us into a state of life again. thus, col. 2.13. you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him; having forgiven you all trespasses. mark |
False |
0.807 |
0.896 |
1.97 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.797 |
0.955 |
1.302 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and put us into a state of life again. thus, col. 2.13. you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him; having forgiven you all trespasses. mark |
False |
0.787 |
0.891 |
1.533 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.721 |
0.843 |
2.794 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.715 |
0.839 |
0.826 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.707 |
0.603 |
0.43 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.703 |
0.463 |
0.413 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and put us into a state of life again. thus, col. 2.13. you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him; having forgiven you all trespasses. mark |
False |
0.7 |
0.537 |
1.279 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and put us into a state of life again. thus, col. 2.13. you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him; having forgiven you all trespasses. mark |
False |
0.695 |
0.519 |
3.123 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you being dead in your sins, and the circumcision of your flesh, hath he quickned together with him |
True |
0.68 |
0.457 |
0.455 |