| John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
and whosoever liveth, and believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
False |
0.756 |
0.184 |
0.0 |
| John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and whosoever liveth, and believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
False |
0.739 |
0.504 |
2.209 |
| John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and whosoever liveth, and believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
False |
0.735 |
0.471 |
2.303 |
| John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
and whosoever liveth, and believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
False |
0.732 |
0.421 |
1.805 |
| John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
True |
0.731 |
0.23 |
0.0 |
| John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
True |
0.719 |
0.585 |
2.209 |
| John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
and whosoever liveth, and believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
False |
0.717 |
0.244 |
0.552 |
| John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
True |
0.715 |
0.557 |
2.303 |
| John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
True |
0.712 |
0.536 |
1.805 |
| John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
believeth in me, shall never dye, &c. christ is the life of the resurrection; forasmuch as his resurrection hath an insluence and effect upon ours, |
True |
0.693 |
0.256 |
0.552 |
