John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
True |
0.648 |
0.617 |
0.652 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
True |
0.647 |
0.566 |
0.696 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
True |
0.643 |
0.78 |
3.984 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
True |
0.638 |
0.538 |
0.712 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
as to matter of happiness, and salvation: no man, &c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
False |
0.625 |
0.749 |
1.338 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
True |
0.625 |
0.307 |
0.0 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
salvation: no man, &c. that is, no man cometh to heaven but only by me |
True |
0.62 |
0.756 |
0.0 |