Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.766 |
0.269 |
3.173 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.764 |
0.284 |
5.188 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.755 |
0.281 |
4.205 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.731 |
0.679 |
3.473 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.727 |
0.618 |
5.274 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.723 |
0.613 |
4.262 |
Matthew 23.1 (ODRV) |
matthew 23.1: then iesvs spake to the multitudes and to his disciples, |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.686 |
0.45 |
0.51 |
Matthew 19.11 (AKJV) |
matthew 19.11: but hee said vnto them, all men cannot receiue this saying, saue they to whom it is giuen. |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.684 |
0.388 |
1.319 |
Matthew 23.1 (AKJV) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.679 |
0.204 |
2.307 |
Matthew 23.1 (Geneva) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.679 |
0.204 |
2.307 |
Matthew 23.1 (ODRV) |
matthew 23.1: then iesvs spake to the multitudes and to his disciples, |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.674 |
0.175 |
3.115 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.672 |
0.362 |
1.452 |
Matthew 19.11 (Geneva) |
matthew 19.11: but he sayd vnto them, all men cannot receiue this thing, saue they to whom it is giuen. |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables |
True |
0.671 |
0.373 |
1.378 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.667 |
0.421 |
1.452 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
but to others it is not given, matth. 13.11. he spake to the multitude in parables, whiles he spake to his disciples more plainly |
False |
0.655 |
0.303 |
1.51 |
Mark 4.34 (ODRV) - 1 |
mark 4.34: but apart, he explicated al things to his disciples. |
he spake to his disciples more plainly |
True |
0.638 |
0.374 |
0.963 |
Mark 4.34 (Geneva) |
mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: but he expounded all thinges to his disciples apart. |
he spake to his disciples more plainly |
True |
0.623 |
0.589 |
1.667 |
Mark 4.34 (Tyndale) |
mark 4.34: and with out similitude spake he no thinge vnto them. but when they were aparte he expounded all thinges to his disciples. |
he spake to his disciples more plainly |
True |
0.615 |
0.418 |
1.667 |