Ephesians 4.8 (AKJV) |
ephesians 4.8: wherefore he saith: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.959 |
0.974 |
5.376 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.952 |
0.968 |
1.592 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) |
ephesians 4.8: wherfore he sayth: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.891 |
0.893 |
1.417 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.882 |
0.944 |
1.186 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.845 |
0.516 |
0.0 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.72 |
0.827 |
0.559 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.715 |
0.817 |
0.969 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.715 |
0.817 |
0.969 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.713 |
0.442 |
0.764 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.702 |
0.507 |
0.764 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.702 |
0.507 |
0.764 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.695 |
0.499 |
0.382 |
Acts 2.3 (AKJV) |
acts 2.3: and there appeared vnto them clouen tongues, like as of fire, and it sate vpon each of them. |
the holy ghost came upon them in the shape of cloven and fiery tongues |
True |
0.695 |
0.381 |
0.145 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
they were all filled with it, acts 2 |
True |
0.692 |
0.789 |
0.969 |
Luke 22.1 (AKJV) |
luke 22.1: now th feast of vnleuened bread drew nigh, which is called the passeouer. |
this was that which was performed on the day of pentecost |
True |
0.679 |
0.189 |
0.0 |
Acts 2.3 (Geneva) |
acts 2.3: and there appeared vnto them clouen tongues, like fire, and it sate vpon eche of them. |
the holy ghost came upon them in the shape of cloven and fiery tongues |
True |
0.672 |
0.39 |
0.14 |
Acts 2.3 (ODRV) |
acts 2.3: and there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sate vpon euery one of them: |
the holy ghost came upon them in the shape of cloven and fiery tongues |
True |
0.638 |
0.379 |
0.152 |