Acts 12.24 (Vulgate) |
acts 12.24: verbum autem domini crescebat, et multiplicabatur. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.775 |
0.293 |
0.0 |
Acts 12.24 (Tyndale) |
acts 12.24: and the worde of god grewe and multiplied. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.768 |
0.877 |
0.275 |
Acts 12.24 (Geneva) |
acts 12.24: and the worde of god grewe, and multiplied. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.764 |
0.855 |
0.275 |
Acts 12.24 (AKJV) |
acts 12.24: but the word of god grewe, and multiplied. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.754 |
0.883 |
0.522 |
Acts 12.24 (ODRV) |
acts 12.24: but the word of our lord increased and multiplied. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.708 |
0.806 |
0.247 |
Acts 19.20 (ODRV) |
acts 19.20: so mightily increased the word of god and was confirmed. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.693 |
0.453 |
0.492 |
Acts 19.20 (Geneva) |
acts 19.20: so the worde of god grewe mightily, and preuailed. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.692 |
0.676 |
0.259 |
Acts 19.20 (AKJV) |
acts 19.20: so mightily grew the word of god, and preuailed. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.669 |
0.53 |
2.794 |
Acts 19.20 (Tyndale) |
acts 19.20: so myghtely grewe the worde of god and prevayled. |
as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
True |
0.647 |
0.358 |
0.259 |
Acts 12.24 (Tyndale) |
acts 12.24: and the worde of god grewe and multiplied. |
religion was now more spiritualiz'd, and christians themselves were now raised to a more heavenly and spiritual frame of soul than before they had been. as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
False |
0.624 |
0.659 |
0.018 |
Acts 12.24 (Geneva) |
acts 12.24: and the worde of god grewe, and multiplied. |
religion was now more spiritualiz'd, and christians themselves were now raised to a more heavenly and spiritual frame of soul than before they had been. as the word of god grew and multipi'd, so likewise the improvements of it, |
False |
0.62 |
0.587 |
0.018 |