Romans 1.8 (Tyndale) |
romans 1.8: fyrst verely i thanke my god thorow iesus christ for you all because youre fayth is publisshed through out all the worlde. |
their faith was spoken of throughout the world, rom. 1.8. of the corinthians |
True |
0.702 |
0.309 |
0.35 |
2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
they were enriched in all graces |
True |
0.696 |
0.283 |
0.0 |
Romans 1.8 (AKJV) |
romans 1.8: first i thanke my god through iesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. |
their faith was spoken of throughout the world, rom. 1.8. of the corinthians |
True |
0.69 |
0.946 |
1.86 |
1 Corinthians 1.5 (ODRV) |
1 corinthians 1.5: that in al things you be made rich in him, in al vtterance, and in al knowledge, |
they were enriched in all graces |
True |
0.679 |
0.302 |
0.0 |
2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
they were enriched in all graces |
True |
0.674 |
0.441 |
0.0 |
2 Corinthians 8.7 (Vulgate) |
2 corinthians 8.7: sed sicut in omnibus abundatis fide, et sermone, et scientia, et omni sollicitudine, insuper et caritate vestra in nos, ut et in hac gratia abundetis. |
they were enriched in all graces |
True |
0.674 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
1 corinthians 1.5: that in all thinges ye are made riche by him in all lerninge and in all knowledge |
they were enriched in all graces |
True |
0.673 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 1.5 (Geneva) |
1 corinthians 1.5: that in all things ye are made rich in him, in all kinde of speach, and in all knowledge: |
they were enriched in all graces |
True |
0.668 |
0.569 |
0.0 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
they were enriched in all graces |
True |
0.666 |
0.406 |
0.0 |
Romans 1.8 (Geneva) |
romans 1.8: first i thanke my god through iesus christ for you all, because your faith is published throughout the whole world. |
their faith was spoken of throughout the world, rom. 1.8. of the corinthians |
True |
0.665 |
0.727 |
0.81 |
Romans 1.8 (AKJV) |
romans 1.8: first i thanke my god through iesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. |
it is said of the romans, that their faith was spoken of throughout the world, rom. 1.8. of the corinthians, that they were enriched in all graces |
False |
0.664 |
0.85 |
1.15 |
1 Corinthians 1.5 (AKJV) |
1 corinthians 1.5: that in euery thing yee are enriched by him, in all vtterance, and in all knowledge: |
they were enriched in all graces |
True |
0.657 |
0.77 |
2.767 |