John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
thus in verse 16, 17. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
False |
0.916 |
0.964 |
10.635 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
thus in verse 16, 17. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
False |
0.916 |
0.962 |
10.635 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
thus in verse 16, 17. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
False |
0.885 |
0.921 |
6.498 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
thus in verse 16, 17. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
False |
0.829 |
0.909 |
4.63 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
thus in verse 16, 17. i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
False |
0.77 |
0.186 |
0.989 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
True |
0.746 |
0.953 |
5.896 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
True |
0.745 |
0.954 |
5.896 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
True |
0.736 |
0.895 |
3.667 |
John 16.26 (AKJV) - 1 |
john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
thus in verse 16, 17. i will pray the father |
True |
0.719 |
0.795 |
4.315 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
thus in verse 16, 17. i will pray the father |
True |
0.71 |
0.691 |
3.434 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
True |
0.684 |
0.929 |
2.228 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
thus in verse 16, 17. i will pray the father |
True |
0.637 |
0.511 |
1.94 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
thus in verse 16, 17. i will pray the father |
True |
0.606 |
0.854 |
3.581 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever, |
True |
0.606 |
0.397 |
0.0 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
thus in verse 16, 17. i will pray the father |
True |
0.605 |
0.853 |
3.581 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
thus in verse 16, 17. i will pray the father |
True |
0.604 |
0.805 |
1.857 |