John 16.6 (ODRV) |
john 16.6: but because i haue spoken these things to you, sorrow hath filled your hart. |
christs going in his person was the cause (at least sine qua non ) of his coming in his spirit: if he had not gone that way, he had not come this. thus we have it in joh. 16.6, 7. because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
False |
0.714 |
0.904 |
2.204 |
John 16.6 (ODRV) |
john 16.6: but because i haue spoken these things to you, sorrow hath filled your hart. |
because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
True |
0.701 |
0.933 |
2.002 |
John 16.6 (Geneva) |
john 16.6: but because i haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe. |
because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
True |
0.696 |
0.836 |
1.308 |
John 16.6 (AKJV) |
john 16.6: but because i haue saide these things vnto you, sorow hath filled your heart. |
because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
True |
0.691 |
0.922 |
0.72 |
John 16.6 (AKJV) |
john 16.6: but because i haue saide these things vnto you, sorow hath filled your heart. |
christs going in his person was the cause (at least sine qua non ) of his coming in his spirit: if he had not gone that way, he had not come this. thus we have it in joh. 16.6, 7. because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
False |
0.685 |
0.894 |
1.034 |
John 16.6 (Geneva) |
john 16.6: but because i haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe. |
christs going in his person was the cause (at least sine qua non ) of his coming in his spirit: if he had not gone that way, he had not come this. thus we have it in joh. 16.6, 7. because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
False |
0.679 |
0.724 |
1.642 |
John 16.6 (Tyndale) |
john 16.6: but because i have sayde suche thinges vnto you youre hertes are full of sorowe. |
because i have said these things to you, (namely, of my going from you) therefore sorrow hath filled your hearts |
True |
0.679 |
0.546 |
0.0 |