| John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern |
True |
0.703 |
0.948 |
1.425 |
| John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
and to be understood by it, as even out saviour himself gives us an hint of it, in joh. 1.51. verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern: now christ is very fitly resembled by this ladder here of jacob in a twofold consideration especially |
False |
0.67 |
0.945 |
2.303 |
| John 1.51 (Tyndale) - 2 |
john 1.51: herafter shall ye se heven open and the angels of god ascendynge and descendynge over the sonne of man. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern |
True |
0.667 |
0.822 |
2.708 |
| John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern |
True |
0.665 |
0.963 |
1.774 |
| Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open |
True |
0.659 |
0.58 |
0.394 |
| John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern |
True |
0.658 |
0.957 |
4.496 |
| John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
and to be understood by it, as even out saviour himself gives us an hint of it, in joh. 1.51. verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern: now christ is very fitly resembled by this ladder here of jacob in a twofold consideration especially |
False |
0.657 |
0.881 |
4.999 |
| John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
and to be understood by it, as even out saviour himself gives us an hint of it, in joh. 1.51. verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern: now christ is very fitly resembled by this ladder here of jacob in a twofold consideration especially |
False |
0.655 |
0.924 |
2.012 |
| John 1.51 (Tyndale) |
john 1.51: and he sayde vnto him: verely verely i saye vnto you: herafter shall ye se heven open and the angels of god ascendynge and descendynge over the sonne of man. |
and to be understood by it, as even out saviour himself gives us an hint of it, in joh. 1.51. verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern: now christ is very fitly resembled by this ladder here of jacob in a twofold consideration especially |
False |
0.652 |
0.839 |
2.83 |
| John 1.51 (Vulgate) - 1 |
john 1.51: amen, amen dico vobis, videbitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes supra filium hominis. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern |
True |
0.652 |
0.799 |
0.0 |
| Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open |
True |
0.649 |
0.385 |
0.413 |
| John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
the angels of god ascending upon the son of man |
True |
0.645 |
0.943 |
0.765 |
| Genesis 28.12 (AKJV) |
genesis 28.12: and he dreamed, and beholde, a ladder set vp on the earth, and the top of it reached to heauen: and beholde the angels of god ascending and descending on it. |
the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder |
True |
0.629 |
0.581 |
0.989 |
| John 1.51 (Vulgate) - 1 |
john 1.51: amen, amen dico vobis, videbitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes supra filium hominis. |
and to be understood by it, as even out saviour himself gives us an hint of it, in joh. 1.51. verily verily i say unto you, hereafter ye shall see heaven open, and the angels of god ascending upon the son of man, where he alludes to this vision of the text of jacob's ladder, as is acknowledged by the generality of interpreters both ancient and modern: now christ is very fitly resembled by this ladder here of jacob in a twofold consideration especially |
False |
0.619 |
0.695 |
0.542 |